Se voce esta de viagem marcada para NY e quer assistir um show na broadway mas nao domina bem o ingles, nao se preocupe!! Ja existe um sistema chamado showtrans é um servico revolucionario que faz a traducao da narrativa do espetáculo e das letras das musicas durante o shows.
E nao para por ai nao, alem da traducao das palavras o sistema ainda faz comentarios explicativos e informacoes adicionais sobre os dialogos, assim voce voce compreende o show ao maximo sem perder nenhuma fala. Fantastico!!!
Infelizmente nao sao todos os teatros da broadway que o ferecem essa traducao simultanea em portugues. Mas os classicos Mama Mia e Fantasma da Opera fazem parte da lista dos shows que oferecem esse servico.
Os receptores sao disponibilizados nos proprios teatros e custam apenas 10 dolares!
Nenhum comentário:
Postar um comentário